We need a better approach for the locale handling. One possible solution would 
be to generate locales that aren't available on the live system yet right just 
on demand during bootup iff the specified lang=... bootoption doesn't match 
available locales. I'd appreciate help in specifying and implementing that.