The resolv.conf issue was "fixed" by switching from allow-hotplug to auto, but
now all DHCP requests/network configuration takes place blocking/running in
foreground instead of running in background during boot. :-/