it should be enough to adjust the kernel loglevel to our needs ;).

but netherless something like this should do it for syslog-ng to all users:
destination allusers { usertty("*"); };