Michael Prokop <mika@grml.org> has uploaded a package that may fix your bug.
Please test the package and inform the maintainer whether
version 1.1.4 of grml-scripts works as intended or not.

Thank you

The changelog is attached below

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Wed, 23 Jan 2008 11:27:49 +0100
Source: grml-scripts
Binary: grml-scripts
Architecture: source i386
Version: 1.1.4
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Michael Prokop <mika@grml.org>
Changed-By: Michael Prokop <mika@grml.org>
Description: 
 grml-scripts - some small scripts which should make life easier
Changes: 
 grml-scripts (1.1.4) unstable; urgency=low
 .
   * zsh-login: integrate utf8 workaround [Testing: issue377]
Files: 
 149947836d2c6b46a7caf593437b30cc 604 utils optional grml-scripts_1.1.4.dsc
 3fb43cb12033f3e111eeccb9b4c8643c 219575 utils optional grml-scripts_1.1.4.tar.gz
 cd81d63359e567f749ee67835f9016ea 242234 utils optional grml-scripts_1.1.4_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFHmkSw2N9T+zficugRAqhLAJ9xiEbgiTF858Lcf0AY/nhu6wT3LQCfZ2If
JDC30g7uK+MA1Cr4v/Gy+Bg=
=2EvM
-----END PGP SIGNATURE-----