Frank Terbeck <ft@bewatermyfriend.org>:
> Michael Prokop <bts@bts.grml.org>:
> > * ft [20080130 23:17]:
> > > [..require zsh >=3.1.7..]
> > 
> > ACK! Just go ahead, thanks. :)
> 
> Okay.
> 
>     .o( building and installing v3.1.7 on my laptop, )
>       ( so I can run checks simply and quickly.      )

Which reveals:

[snip]
grml@fsst ~ % zsh-3.1.7
/home/grml/grml-etc-core/etc/zsh/zshrc:338: unknown file attribute
/home/grml/.zshrc.global:338: unknown file attribute
Warning: global zsh config has not been read.
         prepare for possible errors!
[snap]

Damn... So, even with v3.1.7 we break stuff...
I'll look into this, the next few days. :)

Regards, Frank