> Only with `backtick 1 60 0' the output does not get refreshed.
With this setting, the hardstatus line is only refreshed when doing
'screen stuff', hence e.g. changing to another window.

To sum up, I believe the important setting is the last, so-called,
autorefresh. Hence `backtick 1 0 60' should suffice for our needs.