Should be fixed by upload of:

grml2hd (1.1.1) unstable; urgency=low

  * Adjust CONFIG_FSTAB_USER in /etc/grml/autoconfig when
    setting username in grml2hd. [Closing: issue390]