Alright, I've just no idea how to solve this situation with an automatism. 
Would use of grub2 help us? Otherwise only manual remapping inside the grub 
console during bootup will help, nor?

thx && regards,
-mika-