Ah, just tow lines after

# copy any existing files to chroot

e.g.,

  [ -d ...   ] && cp -a -L /bin/*   $MNTPOINT/bin/

as explained previously, I had been over-cautiously.