It's not a bug, it's a feature!

grml-chroot handles multiple joins to the same chroot just fine.
The first grml-chroot instance will mount and unmount, all other will not touch
anything.

It'd really prefer to not write to the chroot.