Fixed in Git, thanks for reporting and providing a test environment, Marc!

I just uploaded the Debian packages grml-etc and grml-autoconfig which should 
provide the fix, the upload will automatically set this bugreport to status 
"testing" and I'll make sure it works as expected before finally closing this 
bugreport.

thanks && regards,
-mika-