Frank Terbeck wrote:
[...]
>> ii  zsh            4.3.11-4ubuntu A shell with lots of features
>
> Huh. Well, the thing I though it was, was fixed in debian package
> version 4.3.11-4; and that's what 4.3.11-4ubuntu* should be based
> upon. :-/

Okay well... *sigh*

Apparently, Ubuntu thinks that `zsh_4.3.11-4ubuntu2.is.3ubuntu1' is a
reasonable version number. That one doesn't have the fix I was thinking
about.

Please do the following to get the entire version string:

  % dpkg-query --showformat='${Version}\n' -W zsh

Regards, Frank