> I updated our mirror file, but unless mirmon (http://mirror.grml.org/)
> says that the mirror is up2date, it won't get listed.

As the "active" one will still be the old cr*p hardware until 01.10., it 
unfortunately is not surprising it has been hanging and thus lagging behind 
again. It should sync now, and from October on this problem should not reoccour.

What actually is the recommended mirror interval? The current one was apparently 
set to 24 hours, which seems a bit high compared to the others in the mirror 
list.

>> the 
>> text for all rsync links in that list is missing a "/" between the hostname 
an 
>> the directory.
> I fixed that bug, thanks for the hint.

Now the rsync link text is correct, but all link texts except the rsync one have 
a double-slash :)