It really surprised me that this has worked for so long. Seems like
zsh's 'bindkey' is smart enough to translate a literal "^[" into an
escape sequence.

Anyway, I think it's better to use a real escape to avoid confusion.
Patch attached. Assigning bug to mika, hope that's okay.