Looks like I just had burned those files with wrong options (no rock ridge 
etc.). Though it's still kinda weird that other same kind of distros do see 
files on cds which grml can't...