We believe that your issue has been closed by the upload of
Version 0.79 of grml-terminalserver from Michael Prokop <mika@grml.org>.
The explanation is attached below

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Sat,  2 Dec 2006 10:29:20 +0100
Source: grml-terminalserver
Binary: grml-terminalserver
Architecture: source i386
Version: 0.79
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Michael Gebetsroither <gebi@grml.org>
Changed-By: Michael Prokop <mika@grml.org>
Description: 
 grml-terminalserver - terminalserver for grml
Changes: 
 grml-terminalserver (0.79) unstable; urgency=low
 .
   [mika]
   * Applied patch from Wolfgang Karall which:
     - improve display of iptables message
     - fix the /etc/resolv.conf issue (Closes: issue21)
     - support for SNAT
     Thanks a lot, Wolfgang!
   * Build udhcpc binary from source.
 .
   [gebi]
   * Added dietlibc-dev to build dependencies
   * Slimmed down timeout.c and cleanly compile it from source
Files: 
 69a35b9813a8102f61c81c67a8071970 584 net optional grml-terminalserver_0.79.dsc
 3b4f8bbc2ca4b474e6d8fd501bf19396 81520 net optional grml-terminalserver_0.79.tar.gz
 18f9c609815e9f8bd2b04f725e6847a8 256010 net optional grml-terminalserver_0.79_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)

iD8DBQFFcUwL2N9T+zficugRAu+BAJ9HFiUkLyWbjjEiQCJLq3EffFka0ACfcjra
poDMxbTCykJnefdCIA07LkQ=
=Uxis
-----END PGP SIGNATURE-----

Check the 'resolv.conf should be copied from the initrd' issue.