As I 'just' realized, grml's main color's yellow not red!!!1! (o;
Hence I changed the background colors for the top and bottom bars of
ncurses to yellow. Which were red in the first place.
But because I personally like the red color scheme better, there are
diffs for both versions attached. Just tell me which one's
preferred. (Note: For comparison, have a look at the screenshots[1].)

I further split the way too large first diff into smaller ones.
Hence it's easier to see what's changed or to just include several
diffs.

Note that the aforementioned (empty) directories[2] still have to be
created manually.

---------------
P.S.: After a decision regarding the color of the bars - hence yellow
or red - was made, other texttools will follow. (e.g. cmus, mutt,
mcabber, etc.) I just don't want to have to provide two different
color scheme with each of them.

                   ---------- Footnotes ----------

[1] http://free-shell.eu/~z3ttacht/grml/colorscheme

[2] http://bts.grml.org/grml/msg1148