Michael Prokop <mika@grml.org> has uploaded a package that may fix your bug.
Please test the package and inform the maintainer whether
version 0.92f.grml01 of initramfs-tools works as intended or not.

Thank you

The changelog is attached below

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Mon, 01 Sep 2008 10:57:08 +0200
Source: initramfs-tools
Binary: initramfs-tools
Architecture: source all
Version: 0.92f.grml01
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian kernel team <debian-kernel@lists.debian.org>
Changed-By: Michael Prokop <mika@grml.org>
Description: 
 initramfs-tools - tools for generating an initramfs
Changes: 
 initramfs-tools (0.92f.grml01) unstable; urgency=low
 .
   * Apply patch to init to make sure we are using /bin/mount instead of
     mount which will use /root/bin/mount of the underlying root filesystem
     when using live-initramfs. [Testing: issue497]
Files: 
 bb537860bd0a8eb4941ce32e10a401c8 602 utils optional initramfs-tools_0.92f.grml01.dsc
 1932607faadc43f395dc68a1eee12050 65470 utils optional initramfs-tools_0.92f.grml01.tar.gz
 08752eb2df44081c8858d94998c282e9 72268 utils optional initramfs-tools_0.92f.grml01_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFIu/Aq2N9T+zficugRAkq1AJ9uVbj9KTHOh5rP4wLNYc+5hEtUogCaAnAa
K9ITLELWHCcOdmngMt9sEp0=
=9OO5
-----END PGP SIGNATURE-----