> aumix (OP) or amixer (later)?
aumix(1).
I know, I screwed up the title in the first place. (o;

> Since grml-medium uses alsa by default, I suggest to give up aumix
> entirely and use amixer instead.
That's the plan.