With upcoming versions of grml2hd and grml-debootstrap I'm not aware of any 
uses of vol_id in our scripts and we're using Debian's udev and grml-udev-
config nowadays. Closing this issue therefore.