Formorer did some updates to grml-quickconf (thanks!), what's missing now is 
only:

* check which window managers are available and list only the available ones

And maybe the same should apply for all the other binaries as well (pmenu, grml-
lang,....) -> check what's available and display only available stuff.